Tại triển lãm, Linh sẽ trưng bày song hành các hình ảnh được chụp tại Pháp với các hình ảnh tiêu biểu được ghi lại tại Việt Nam trong các chuyến du lịch và trong thời gian lưu trú sáng tác.
 |
| Những bức ảnh của Phương Linh sẽ được trình bày kết hợp với các đồ vật thu thập được trên đường phố Việt Nam. |
Từ đó, cô gợi ra một cách nhìn khác về cách tái thể hiện hình ảnh và sử dụng hình ảnh làm chất liệu sắp đặt. Những bức ảnh của Phương Linh sẽ được trình bày kết hợp với các đồ vật thu thập được trên đường phố Việt Nam.
 |
| Thông qua chuyến du hành này, việc kết nối hình ảnh với ngôn từ của Phương Linh khơi gợi lại ý tưởng về tính ngoại lai và văn hóa. |
Triển lãm này đối với cô giống như một chuyến du hành, du hành từ ngôn từ tới hình ảnh, từ ngôn ngữ đến cách thức thể hiện. Từ ngữ và hình ảnh được sử dụng như chất liệu, kết cấu, màu sắc, khi thì liên kết lại với nhau, khi thì đối lập nhau để tạo ra ý nghĩa hoàn toàn mới. Thông qua chuyến du hành này, việc kết nối hình ảnh với ngôn từ của Phương Linh khơi gợi lại ý tưởng về tính ngoại lai và văn hóa.
 |
| Sự kết hợp giữa các hình ảnh song hành từ hai nền văn hóa khác nhau tạo nên những hình ảnh biểu đạt ấn tượng. |
Tại triển lãm, khán giả còn có dịp khám phá video “Từ điển hình ảnh” do Lê Nguyễn Phương Linh thực hiện. Video là một hình thức thể nghiệm mới rất phóng khoáng, xoay quanh các chữ cái và hình ảnh. Mỗi chữ cái trong tiếng Việt sẽ được gắn với một từ nào đấy. Và xuất phát từ từ này, Linh chọn những hình ảnh phù hợp để diễn giải ý nghĩa của từ.
 |
| Nghệ sỹ Nguyễn Lê Phương Linh với cách tiếp cận nghệ thuật mới |
Video gợi mở ra một thế giới giàu chất thơ, có tính chủ quan, như một cuốn nhật ký hay một bộ phim tài liệu hư cấu, được tạo ra từ các hiệu ứng và từ cách chơi chữ trong phụ đề, bằng tiếng Pháp và tiếng Việt. Từ những hình ảnh tư liệu, những đoạn hội thoại hay âm nhạc, karaoke được lấy từ các phương tiện truyền thông, Linh kết hợp, pha trộn chúng với những hình ảnh video mà cô đã quay trong thời gian lưu trú sáng tác vừa qua hay trong chuyến đi Việt Nam từ 6 năm trước để tạo ra những hình ảnh mới.
